Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de discipelen van Johannes boodschapten hem van al deze dingen. |
| Steph | και απηγγειλαν ιωαννη οι μαθηται αυτου περι παντων τουτων |
| Trans. | kai apēngeilan iōannē oi mathētai autou peri pantōn toutōn |
| Alex | και απηγγειλαν ιωαννη οι μαθηται αυτου περι παντων τουτων |
| ASV | And the disciples of John told him of all these things. |
| BE | And the disciples of John gave him an account of all these things. |
| Byz | και απηγγειλαν ιωαννη οι μαθηται αυτου περι παντων τουτων |
| Darby | And the disciples of John brought him word concerning all these things: |
| ELB05 | Und dem Johannes berichteten seine Jünger über dies alles. |
| LSG | Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples. |
| Pesh | ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܝܘܚܢܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܀ |
| Sch | Und es berichteten dem Johannes seine Jünger von dem allem. Und Johannes rief zwei seiner Jünger zu sich, |
| Scriv | και απηγγειλαν ιωαννη οι μαθηται αυτου περι παντων τουτων |
| Web | And the disciples of John informed him of all these things. |
| Weym | John's disciples brought him an account of all these things; |
